【１５日目】義務教育英語と実際の英会話

みなさんいかがお過ごしですか？

世間はコロナで

自粛して暇を

持て余す方々が

いらっしゃいますが

そんな中仕事や学校、

それに加えて家事や育児

課題に追われる方々も

いらっしゃいますね。

いやぁ後者が充実してますね(笑)

中身の濃い人の方が

その分前者には無いものを

得て、大きくなっていきます。

魅力的な人を

目指していきましょう(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

目次

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

➤義務教育と実際の英会話の違い

➤過去形などの時系列について

➤本日のワーク

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

①義務教育と実際の英会話の違い

 

私たちは中学校、高校の６年間

学校の英語を学んできました。

この英語の教科書は、

我々日本人が英語を学んでいくための

プログラムが長々と記載されて

いました。

文法に対しては

That節、関係代名詞、仮定法、不定詞…

Englishに対してたくさんのネーミングを

付けられていますね。

それらを暗記して、

英文法をそれらに

あてはめる様になること

これが学校のカリキュラムだと思います。

私は本当にこの

英語のやり方が苦手でした。

まず、暗記が苦手ですから…

行動しながらやり方を覚えるのは

すぐにできますが、頭だけで暗記する

歴史とか化学式とかが

本当にダメでした（泣）

なので英語のテストでは

コミュニケーション英語は

毎回９０点以上取れていましたが、

英文法のテストは

毎回６０点以下でした…

しかし、今となれば、

実用的に英語が話せるから

まぁ良しとします(笑)

しかし当時は結構悩んでいました。

英語だけは他の誰にも負けたくないのに、

英文法のテストの点が取れない。

フィリピン人である私の母にも

この英文法を教えてもらいに行ってましたが、

「わからん。分からん。

　日本の英語は難しい過ぎる」

っていうんですよね…

毎回”日本の英語”って言って

「実際の英語と違うから

　お母さん説明できない」

だそうなんです。

ちなみに私の母は実家で

E○○という某英会話教室

を開いているのですが、

それでもなお、この日本の英語、

つまり高校英語は難しいそうです。

話がそれますが、

フィリピンの公用語は

タガログ語というものです。

しかしセブ島英語留学と

よく聞かれる様に、

フィリピンには英語が話せる方が

沢山いらっしゃいます。

私はそこで、母にどうして

英語が話せるかを初めて

聞いてみました。

そしたら、学校で教わる

英語の教科書自体が、

全て英語で記載がされている

ということでした。

そして中には、

英語を使った仕事は

比較的高所得である

ということに気づいて、

小さい頃から一生懸命

英語が話せる様に

努力をしていたそうです。

…やはり、努力をしているんです。

それに、注目したい点が、

英語の教科書が全て英語記載であること。

どうやって理解するのかと言いますと、

英語の先生が、そこで

タガログ語でその英文に対するニュアンスを

説明するそうです。

そして、どんどん英文に触れて

慣れていくという流れです。

これは正に今私が皆さんに

やって欲しいと願う

英語の学習法ですね。

ということで、

話を戻しますが、

きっと皆さんは

これまで義務教育の英語に

慣れてしまっているので、

少し困難に思うことが

あると思います。

例えば、意訳。

これも今まで一つ一つ

日本語訳を調べて、

文法の使い方を参考書で調べて

という様にやってきたので、

初めは難しいです。

英文を長々とドンっと

送信されたら

「うわっ！！」

となりますよね。

長文読解は難しいですし。

しかし、私が半強制的に

長文を送信して皆さんがそれを

読んで頂いて気づいてくれたら

嬉しいのですが、

案外、難しい単語は

無いですよね？

このままずっとこの様な

英文に触れていたら

マスターできそうに感じませんか？

できますよ。

そんなのこれからの皆さんに

とっては序の口になります。

確かに”長文読解”という

嫌なネーミングですが、

”この文を翻訳する、

要約する”という意識で

英文に向き合って下さい。

ここ大事ですね。

最後に、

義務教育と実際の英会話は

全く別物だということを

忘れないでください。

みなさんはこれから、

かつて学生時代に

英文法のテストで良い点ばかり取って

変に見栄を張っていたあの人よりも

外国の方と実践的に

コミュニケーションが取れます。

かつて嫌な感じだった

あの英語の先生よりも確実に

ALTの先生と円滑な

コミュニケーションが取れます。

是非とも見せてやりたいですよね…

②過去形などの時系列について

 

ワークを添削する際に、

これは着眼したいと思ったのが、

英語の時系列についてです。

英文を作る際に、

時系列があやふやだと、

言いたいことを相手に

伝えることができません。

なので、再度

ピラミッドの土台を

補強して頂きたいと思います。

まず、英語の時制は

たったの１２種類しかなく、

シンプルであります。

基本の形

・現在形

・過去形

・未来系

進行中の

・現在進行形

・過去進行形

・未来進行形

完了した

・現在完了形

・過去完了形

・未来完了形

進行形とと完了形がMIXした

・現在完了形

・過去完了形

・未来完了形

それでは

順番に少しの説明と

例文を出していきます。

〇現在形

　「習慣」「事実」を表す

　・I go to school.

　・I walk my dog.

　・He works for Google.　

　・Water boils at 100 degrees Celsius.　

〇過去形

　今現在とは関係ない過去に点在することを

　表す。

　・I watched a movie last night.

　・He went to Hawaii last summer.

　・Liza got sick this weekend.

　・Kennedy was assassinated in 1963.

〇未来形

　「予定」「意志」を表す。

　・I am going to watch a movie with my friends tonight.

　・I will get into the University of Tokyo.

　・I will be done with my mortgage next year.

まずこの三つの形が、

英文を作る際に

動詞（V)がどう変化するのかに

慣れましょう。

例文を

インプットして下さい。

〇進行形

　継続性のある出来事を表す

　＜現在進行形＞

　・Donna is taking a shower right now.

　＜未来進行形＞

　・We will be staying at Hiroshi’s house when we get to San Francisco next week.

　＜過去進行形＞

　・I was watching a DVD when Paul came to my house last night.

〇完了形

　これは日本語には存在しない表現なので

　ややこしいです。

　大まかに説明すると、

　完了形とは、ある時点での出来事が

　時間軸上の未来に関連することを

　表現する。

　とりあえず、日本語で

　いくらでも詳しく説明できますが、

　ここはairil方式で

　触れて慣れて使っていきましょう。

　この形も、使うものは

　限られてくるので。

　この動詞の形が

　○○形だとネーミングされて

　分類されるんだ

　と感じて頂くでOKです。

＜過去完了形＞

Mike: I went to Hawaii last year. 

Airi: Oh really? I have been there too! I would love to go there again. 

Ken: Seriously? I’ve never been there.

＜現在完了形＞

Hiroshi: Oh, I have to walk the dog.

Yumi: I’ve walked the dog already.

＜過去完了形＞

I had studied English for 3 years before I moved to London. I was so glad that I had spent my time studying the language. It really made my life a lot easier.

＜未来完了＞

He will have lived in America for 6 years by the time he graduates a college there.

My mortgate will have been paid off by 2020.

〇MIX形

＜現在完了進行形＞

He has been working for the last 16 hours.
彼は１６時間ぶっ通しで働いている。

I have been preparing myself the exam for the last 3 months.
この試験に備えて、３ヶ月間勉強し続けている。

They have been playing tennis since noon.
彼らは昼からテニスをし続けている。

I had been waiting for more than 2 hours when she finally showed up.

he had been training really hard for this race.

Ayumi gained weight because she had been eating constantly.

Dan failed his final exam because he had not been attending the class at all.

〇本日のワーク

　例文を作ってください

　・現在進行形

　　ex) I am walking in the street right now .

　・未来進行形

　　ex) I will going to your house when the rain stopped .

　・過去進行形

　　ex) I was eating lunch when my boyfriend came to my house last day .

感想・気づいたことを

教えてください。

ではまた！！