【１８日目】８割は理解できます
こんにちは！
厳しい暑さが続きますね…
いつも頑張っていらっしゃる
みなさん、
少しでも多くの
自分だけの時間を
作ってあげてくださいね。
私は香り付きの
キャンドルを寝る前に付けて、
ホッと一息つくのが
最近のお気に入りです。
火ってなんであんなに
見るだけで落ち着くのでしょうね？
１００均でいろんな種類のものが
買えるので、気になる方は
是非(^^)
私はゆくゆくは
いいお値段のする
キャンドルを買うのが
最近の目標です(笑)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
目次
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
➤英会話は８割簡単な単語
➤改めてネイティブの定義について
➤本日のワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①英会話は８割簡単な単語
みなさん、インプットは
進んでいますか？
私が皆さんに例文を
送らせて頂いていますが、
どうですか？
案外難しい単語は
少ないはずです。
一つの文章につき、
「ん？どうゆう意味？」と
思われる単語は１，２個
くらいだと思います。
しかし、
いざ、ご自身で英文を
作るとなると、
不思議なことになかなか
出てこない。
これは、悪い意味で言うと、
自分を大きく見せようと
しているからなんですよね。
もしくはただ単に知識不足。
”What do you think about ～？”
という問いが一番恐ろしい
ですよね…
自分が感じたことを
どう表現すればいいか…
この気持ちを表現する
英語の単語は何だっけ…
しかし、難しい単語なんて
必要ないのです。
基本ネイティブスピーカーも
難しい単語は多用しません。
以下例をご紹介します。
include → put…in the trunk(トランクの中に入れる)
place → put…on the shelf(棚の上に置く)
obtain → have it in head(入手する・手の中にある)
choose to seat oneself an window side seat → take an window side seat(窓側の席に座る)
こんな感じで、
簡単な単語で
応用が効きます。
だから、これから
英会話を勉強されるのであれば
中学レベルをお持ちであるならば
十分なのです。
難しい英文法、英単語は
不要なので。
話を戻しますが
私も、take は気づいたら
よく使っていますね。
1)Could you take your mask off ?
2)Please take this paper sir .
3)Can I take a break ?
1)だと、マスクを外すの外すって
英語でなんて言うっけ？
ではなくて、takeを使って
何か表現しようと考えられます。
2)はこの紙を取っての取っては
takeが使える。
3)は休憩をとるの英語表現は
フレーズで覚えたものから
出てこれます。
すぐにはこういう風に
頭を転換することが
できませんが、やはり
これまでに
英語に触れてきた分だけ、
感覚を掴むことができます。
”感覚”
これからある人から
ある事を学ぶ際に
一番言われたくない言葉
No.1ですよね。
なので私は
こう言い換えます。
”英語に沢山触れているから”
↓
”英語に慣れているから”
↓
”感覚。”
みなさんも今、
「自転車の乗り方教えて」
「電車の乗り方教えて」
「ATM使い方教えて」
と言われても、
大まかに説明した後は、
「そのうち慣れるでしょ」
＝感覚を掴んでできる様になる
と言いますよね？
それと同じです。
ということで、
これからインプットして頂く
例文をポイント込みで
お伝えして行きます。
PUT
(人や物、考え方を)変化させるというイメージ
・Takashi always puts his comic book on his desk.
・I hope you can put this new knowledge to practical use.
・Don’t put anything fagile in the bag.
・Put out the lights now, the movie shall begin.
・Could you put this word into English please?
・Should I put on a white tie to go to the wedding?
・The barbecue was put off since the majority of the attendees were unavailable.
(ほとんどの参加者が都合がつかず、バーベキューは延期になったよ)
・He couldn’t put up with the terrible working conditions.
・Your baggage looks so heavy. Put your baggage down.
※よく学生時代に
put on ~ ~に置く
put in ~ ~に入れる
の様に膨大なイディオムを
覚えさせられていましたが、
今回はそのような覚え方は
やめて頂きたいです。
その思考で英会話学習を
続けていくと、
ネイティブ＝英語脳
の英語脳の部分が
完全否定されますし、
再びon と inの違いについて
悩むだけの無駄な時間に
繋がります。
その分沢山の
英語に触れて、
感覚を掴んでいく方が
絶対に効率的です。
HAVE
自分のテリトリーに大切に置くイメージ
・This is a good pen.Do you have it(with you)?
・What do you have a taste for?
・I usually don’t have a taste for celery.
・what do you have in your bag ?
・Finally,a sunny day!Did you have your laundry out today?
・What’s wrong with him?It’s not that cold today,but still he has coat on.
・have a day off
・I have a terrible stomachache.I will have a day off tomorrow,maybe.
・Let’s have you up.(君を持ち上げてやろう)
・Let’s have her up at the airport.（彼女を空港で出迎えてやろう）
・Have a good one.
oneはday,afternoon,evening,nightなどの代わりです。
Have a good one.とすることで、
1日中時間を気にせず使える便利な表現です。
・Have it your way.（お好きにどうぞ）
・Let’s have some juice.
※先程の感覚について
補足説明をさせて頂きます。
例えば、ここでは
Did you have your laundry？
Let’s have her up !!
を知っていて、
その表現に親しみすら
覚えているとします。
知らなければ、まず
haveを使って、
洗濯物干した？
彼女をお出迎えしよう！！
なんて英語表現は
作れる筈がありません。
しかし、それを
知っているのであれば、
今後英語を表現していく際に、
「haveが使えそう」
「haveのニュアンスが当てはまる」
と感じ取ることができるのです。
これがネイティブへの
一歩手前の段階ですね。
私が初めてこの感覚を味わった時、
「え、なんか自分外国人みたい！！」
と思い、鳥肌が立ちましたね。
そこから大分自信がつきました。
「取る」という意味で習う「take」。
基本的なイメージは
「自分の方に置く=自分の意志で選択して〇〇する」です。
・take a picture
・take a bus
・Take an window side seat.
・That’s a very good request.Just take it.
・My sister has taken to watching the current soap opera in the morning,though she is an exsminee this year.（妹は受験生のくせに、最近の朝ドラにはまってしまっている）
・What?There’s no projector in this room?
I just took it for granted to have one equipped in a coference room.
・Sally will be coming to the prom,so take her in.
・If you have a laptop computer in your bag,make sure to take it out before an examination.
・Sounds like a challenging request,All right,I’ll take it on.
・Please take off your coat before you enter this room.
・How about taking this issue up in our next meeting?
・Could you take down the cup from the top shelf for me,please?
・The intense winter coldness takes away our motivation.
・Let’s take a picture.
※ここでの例文で、
I'll take it on
How about taking this issue up
二つの文を
日本語と英語をミックスすると
it を私にon にする
this issue をtake する
となりますが、
何となく感覚は掴めますか？
ここで何かがピンと来たのなら
それを忘れないで欲しいです。
再び沢山の英文に触れて
その感覚を確実につかんでください。
これこそがネイティブに
なっていく確実な道です。
②改めてネイティブの定義について
我々日本語ネイティブスピーカーも、
難しい単語は存在します。
相手の文脈があやふやだと
理解が困難になります。
その場合は、
分からない単語は聞き返せばいいのです。
意味を教えてもらえばいいのです。
理解できなかった文の塊を
もう一度聞き返せばいいのです。
英語のネイティブスピーカーも
同じです。
それを忘れないでくださいね！
③本日のワーク
〇以下の文に対する返答を
英語で述べて下さい。
(何でもいいです）
・What are you interested in ?
・Out of all the places you have traveled to ,
which do you recommend ?
・Did you see the news yesterday ?
〇気づいたこと・感想を
教えてください。
それでは、
今日もお疲れさまでした(^^)
