【４２日目】リスニングの際に持つべきマインド

最近涼しくなってきましたよね(^^)

日中は相変わらずですが。

夏の終わりは少し寂しい気分に

なりますが、食欲の秋がやってきます！

今こそおいしいもの一杯食べて、

もちろん運動もして、

小さな幸せを感じて行きましょう～

そして遂に

「ネイティブへの魔法」最終章

Part6　

流暢な英語を聞き取るコツ

listning に対する画像結果

を本日から始めて行きます！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

➤読む、聞く、話す

➤インプットの時間

➤本日のワーク

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

①読む、聞く、話す

ソース画像を表示

さて、皆さんはここまでで

「読む」をとことん取り組んで

頂きました。

同様に「聞く」も取り組んで

頂いている事と思います。

私たちが目指すネイティブアメリカン、

ブリティッシュ？オーストラリアン？カナディアン？

どれでもいいですが、

そもそもコミュニケーションを

取っていく上でまず取り掛かるのは

リスニングですよね。

話をしていく際には

話を聞く側が最も重要です。

聞く際に理解が乏しければ

会話やコミュニケーションは

成り立ちません。

その為にも、

なれない英語のリスニングが

できるための工夫と行動が必要に

なります。

さて、リスニングを挙げる為には

結論慣れるしかないです。

どうすればいいのか。

ただ単に毎日何かしら

英語を考えたり無意識に

聞くことです。

私は今でも英語は勉強中です。

勉強することで、知らない単語や

言い回しが分かることで、

コミュニケーションの密が濃く

なれるからです！

ソーシャルディスタンスは

密にならないように、

コミュニケーションは

密に濃く行きましょう　(笑)

いつでもいざ英語圏の方と関わる機会が

訪れても良いように、

普段から英語に耳を慣らしておきましょう。

洋楽をlyrics付きで聞いたり、

英語のニュースを字幕付きで見たり、

洋画を見たりするのもいいです。

とりあえず、それを苦に思わずに

やって欲しいです。

このプログラムに参加頂いている

みなさんは海外に興味がある方ばかりなので、

もっとその興味に夢中になってください(^^)

海外が好きなのであれば

それを現地の国の言語＝英語で

関わっていくことです。

最初は何が何だか分からない

かもしれませんが、

みなさん、翻訳のワークを

出していただく際に、

ご自身の好きなトピックの記事に関しては

とても上手に翻訳できていますよ？

恐らくそこには、

ただ何となく、ニュアンスに

任せている部分があり方だと

思うのです。

それは悪い事ではありません。

間違っていないので。

そもそもそのニュアンスや勘は、

間違いなくこれまでのあなたの

過ごしてきた経験内から出てきたものなのです。

なので、それを磨いていくためにも

どんどん趣味に、気になることに、

夢中になってください。

私はというと、アイドルが

とことん好きなんですよね。

ジャニーズも好きですし、

K-POPも好きですし、

海外アーティストも好きです。

そんな中、最近本当に

アイドルのグローバル化が

目立ってきましたよね？

日本のジャニーズだって

そうです。

私の推しが英語ペラペラだと

目をハートにして聞き入って

しまいます。キモいですよね(笑)

そして私も同じように

その言葉を発そうとします。

それで気づいたらそれが脳に焼き付いて

自分のものになっています。

これも一つの手だと思って下さい(^^)

最近若者が韓国語を

話せる様になってきてるのも、

アイドルの影響が非常に大きいです。

その言語ができることで、

推しが出てる韓国バラエティー

がよりもっと楽しめる様になるし、

カラオケで歌も歌えるように

なるし、現地のアイドルファンと

SNSでつながることだってできます。

言語をツールにできることで

何だってできちゃいますし、

人生がよりもっと薔薇の様になれちゃいます！！

アイドルをここで例に挙げましたが、

他にも、尊敬とする海外のアーティスト、

スポーツ選手、バックパッカー、

メイクアップアーティストなど

気になる分野の海外の

スペシャリストに焦点を

当てるでもいいんです。

単に、かっこよくないですか？

例えばメイクの動画を英語でするだけでも。

フレーズを真似て自分でも言いたくなりませんか？

スポーツ選手の一日のスケジュールの

動画を見るだけでも、

「あぁ…カッコいい」って思っちゃいますもん。

きっとそのように思う方は

沢山いらっしゃると思います。

なってやろうじゃありませんか。

なれるもんなんですから、

なるかどうかは本当に自分次第です。

②インプットの時間

disney study に対する画像結果

Then , let's read the English text about

how to improve the listning skills .

As understand about this text as you can ,

you should get many things like reading skills ,

the knowledge how to get such skills and

the brain can thing not the your own language !!

let's try as usual !!

<Strategy to improve English listning skills >

by kenneth beare

Updated May 09, 2019

As a new English speaker, your language skills are progressing well -- grammar is now familiar, your reading comprehension is no problem, and you are communicating quite fluently -- but listening is still posing a problem.

First of all, remember that you are not alone. Listening comprehension is probably the most difficult task for almost all learners of English as a foreign language. The most important thing is to listen, and that means as often as possible. The next step is to find listening resources. This is where the Internet really comes in handy (idiom = to be useful) as a tool for English students. A few suggestions for interesting listening selections are CBC Podcasts, All Things Considered (on NPR), and the BBC.

ここで、airilが皆さんが

きちんとこの一つのモジュールを

正しく理解できているのか

確認していきたいと思います。

私が箇条書きで尋ねますので、

あなたのインプットできたことを

そのまま当てはめてくださいね。

❶沢山の英語学習者がいますが、

　作者が言う問題視しなくてもいいと

　謳っているのは何ですか？

　→

❷沢山の英語学習者が

　最も問題視しているのは何ですか？

　→

Listening Strategies

Once you have begun to listen on a regular basis, you might still be frustrated by your limited understanding. Here are a few courses of action you can take:

・Accept the fact that you are not going to understand everything.
・Stay relaxed when you do not understand -- even if you continue to have 　trouble understanding for a while.
・Do not translate into your native language.
・Listen for the gist (or general idea) of the conversation. Don't concentrate on detail until you have understood the main idea(s).

First, translating creates a barrier between the listener and the speaker. Second, most people repeat themselves constantly. By remaining calm, you can usually understand what the speaker had said.

❶リスニング能力を得るために

　あなたが今から実践したいと思ったことは何ですか？

❷まず、翻訳をすることで作者は

　何が生まれると謳っていますか？

❸次に英語学習者は英語を聞いて

　多くの人がやりがちなことは何だと

　謳っていますか？

❹どうすることで話し手（英語）の言葉が

　理解できると作者は謳っていますか？

Translating Creates a Barrier Between Yourself and the Person Who Is Speaking

While you are listening to another person speaking a foreign language (English in this case), the temptation is to immediately translate into your native language. This temptation becomes much stronger when you hear a word you don't understand. This is only natural as we want to understand everything that is said. However, when you translate into your native language, you are taking the focus of your attention away from the speaker and concentrating on the translation process taking place in your brain. This would be fine if you could put the speaker on hold. In real life, however, the person continues talking while you translate. This situation obviously leads to less -- not more -- understanding. Translation leads to a mental block in your brain, which sometimes doesn't allow you to understand anything at all.

❶あなたが英語を聞き取れない一番の要因は

　なんだと作者は謳っていますか？

❷翻訳をすることはあなたの脳に

　何をもたらすと作者は謳っていますか？

Most People Repeat Themselves

Think for a moment about your friends, family, and colleagues. When they speak in your native tongue, do they repeat themselves? If they are like most people, they probably do. That means that whenever you listen to someone speaking, it is very likely that they will repeat the information, giving you a second, third or even fourth chance to understand what has been said.

By remaining calm, allowing yourself to not understand, and not translating while listening, your brain is free to concentrate on the most important thing: understanding English in English.

Probably the greatest advantage of using the Internet to improve your listening skills is that you can choose what you would like to listen to and how many and times you would like to listen to it. By listening to something you enjoy, you are also likely to know a lot more of the vocabulary required.

❶あなたの脳が、最も重要な事だけに

　集中できるのはどんな状態の時だと

　作者は謳っていますか？

❷あなたが楽しんで何かを聞いている時

　あなたはどうなると作者は謳っていますか？

Use Key Words

Use keywords or key phrases to help you understand the general ideas. If you understand "New York", "business trip", "last year" you can assume that the person is speaking about a business trip to New York last year. This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.

❶リスニングの際に、主要な単語を

　聞き取れるだけで何が起こると

　作者は謳っていますか？

Listen for Context

Let's imagine that your English speaking friend says, "I bought this great tuner at JR's. It was really cheap and now I can finally listen to National Public Radio broadcasts." You don't understand what a tuner is, and if you focus on the word tuner you might become frustrated.

If you think in context, you probably will begin to understand. For example; bought is the past of buy, listen is no problem and radio is obvious. Now you understand: He bought something -- the tuner -- to listen to the radio. A tuner must be a kind of radio. This is a simple example but it demonstrates what you need to focus on: Not the word that you don't understand, but the words you do understand.

Listening often is the most important way to improve your listening skills. Enjoy the listening possibilities offered by the Internet and remember to relax.

❶作者は何をすることがリスニング能力を上げる方法だと

　言っていますか？

お疲れさまでした！！

どうですか？

この英語のテキストを理解することは

できましたでしょうか？？

是非感想をお聞かせくださいね！！

③本日のワーク

f:id:airi11tan:20200911183216p:plain

以下の文を翻訳してください

@ThibautPinot

"The truth is that it's long and I think that it can only get better. The pain is getting to me and when I push too hard with my legs it's difficult. The terrain makes me realise straight away that it's not quite right."

#TDF2020